Vortex of Separation | Kshitiz Kumar Singh

A firefly danced through the ash/leaving trails of a glorious cyan/streaking in the bloody crimson streets/residential havelis laid along serpentine alleys/jostling with helpless crowds in myriad markets and endless lanes.

there it is/a Nehru poster/a Gandhi pamphlet/a Jinnah scribbling/satisfied with their

position on the dragon back/clawing and etching borders freehand.

kid on a bullock cart wonders/sandstone brick, demolished homes, aroma of jalebis/roasted shawarmas and dried chilies on the terrace/holy mantras and wavering azans are fractured.

‘Azad’ Hind Fauj and Glory

I see the afternoon gathering of blood-ridden coconut trees; peripheral scope of the sky seems dull and full;

Locked in my toes that avoid getting wet in the war rash; tepid rain over my loneliness.

I long to be part of the sweat and the sunshine

The vinegar and blood of my men together some day

Across the bunkers I hear my enemies

The pompous drone of machine rifles.

I wonder if you knew my bombs would explode; inside the bones of my children

Wrapped up detonation, handed down through generations,

Each fuse would burn through the lifetimes, set ablaze to our lifelines.

I am still walking on your shrapnel; in the bones of my structure, itching with your gunpowder

When you feel more made of wounds than of person; the craters can swallow you I am learning to reshape these chasms.

My body is a landscape with rolling chains for a mind; formed from mud and molded with time

Mountains of stature, valleys that run deep; a core of folding fire, ever burning and heating

Oscillating, pupating, eroding and healing, I am learning, I am learning; to share my home with demons.

If in my burning dreams, you too could place; across the crevice through which we shot them;

And witness the blue eyes slam shut in my face, his goblin frame, like Satan’s sin

If you could feel, at every crux, the red; come flowing out of my air corrupted lungs, bitter as disease, bitter as bullet.

Small sandcastle on a muddy street in Karachi

a little glass bead/blazing within/into summer’s tumbler; paradise crumbled as

midnight rose/to the pandemonium of freedom;

mellowed meadows/trumpets of warm mustard fields/shiny polaroid and a rescue spree/families shattered like a porcelain plate/why did they left the seeds/when watered with tears.

A Refined Nation and Brotherhood

to the old trouper’s eye/saffron and green are the same colours/a ragtag of rules for

love and blood alike/a thin-boned, cat-lithe woman who tip-toed the fine edge/ between elegance and vulgarity

she twirled across to notes of her ravishing flute and her man/ivory and grace unmatched/same blood, varied red.

backdrop of communal clouds/dust of death rained down on their face/arising with the clatter/rising smoke settled to the bumps of a raging mob/nothing has changed/seventy-five years in vain.

14/15 August

some days are prime/humid, thick and swollen/fire sets in like diabolical hypoxia and

countrymen gasp/air to fill their lungs/pride to fill their heart/claret flood of blood/I yearn for dead limbs

how it feels when they ask- “how far is home?”, “amidst the sky, amidst the sky”.

Our Sunset- Ananya Nayak

A summer-cast park bench holding rainwater memories,

a sunset that seems to linger and never let you go

as long as you don’t look away.

Veins on a frosted glass, heavy with raindrops

these drops are heavier away from the aery wind

they drip as tears from ice cubes, metaphorical props

watching the wilting sun with all the time they have to spend

Does the ice drop watch the melting sun with knowing sorrow?

does it resent the ember cast skies for the same love-

knowing they will never meet again

once they both melt in the dusk trove-

lost to darkness and void and silent pain.

“Are you leaving, my sun?”, the ice-drop murmured

“I thought we had six minutes before the twilight cast its shadow”

I thought I wouldn’t have to see you melt first

Well, at least in the realm of our tiny universe collapsing,

you and I here are to watch the last six minutes of the supernova

I can hold you still inside my frosted glass hands within the imploding”

“Think not about who melts first, my frost”, the flame said steadily

“Instead think about the convergence of our memories, now still,

Standing so still at the event horizon of our fates ending,

stay with me in our twilight meadow of finite infinity

Hold my hand as the meteors fall, as I am drawn under

pulled by cosmic strings that will rip apart our embrace

in four minutes our clock holds no domain in this space

but they can never take away the infinity

with which I cast my glance upon your face

Cast with my love transcending this imploding space”

“I still wish I hadn’t seen you melt first, my love”

The last ringing tones of the ice drop’s wish lamented

etched so gently on the frost

“I saw a million pulsars in your gaze as you melted away”

and in saying so the ice drop also halted its stay

dissolving with all its tears at the base of the frosted glass.

and yet the sun rose again.

Fate was kinder to her whose reality ended at the end of our embrace

and yet the sun, now alone rose again,

dragged upward by cosmic strings to play light to new rain

One fated to watch their flame melt first,

One fated to fade first and rise alone, again.

Our infinity ended yesterday, my ice drop

but when I melt once again today

I shall glance at your memories with the same love as yesterday

I will contest fate again as it tears me away"

Echoes of A Young Heart | Shreyansh Das

Once upon a time, there was a boy

Young he was with eyes so bright

Full of faith and full of might

Amidst the chaos, he sought his light

He had been taught about the pioneers

About the rebels and the mutineers

Still, not once was he told about the worldly fears

Thought he was in the calm in the clear

Now it was getting harder for him to steer

The words that built him made him fall apart

The weight of the world he lived in shattered his heart

His dreams kept him up at night

The nightmares gripped him with fear

Holding him tight

Time made him bolder, even children get older

He climbed a mountain and turned around

Scaled the summit but feared what he found

Worn-out faces in worn-out places

Bright and early for their meaningless races

Hold me, unfold me

"I'm small and needy," he said.

Embrace me and love me, a plea he pled

They told him it would be fine

They urged him to be kind

Failing to realize he was actually falling behind

Everyone said they think they know it

Hurting deep down, still he couldn't show it

His love changed to wreck it all

Cutting his ropes for his own downfall

Wishing he could mend the broken parts

All the feelings lost, fragments of his heart

I hope life treats him kind

Make him free of his mind...

Existence- Vyga Nambiar

I am that women,

whose cardigan isn't saggy to host one,

I walk till the edge of the lane sotto voce.

I am that woman,

Who uproots her brows,

Solely to armour her boyfriend's frown,

To an overbearing discontent I'm prone.

I am that progressive woman,

Who endures the final round of cultural fests,

Graded and degraded by male chauvinists,

I manifest penis envy.

I am that one woman,

Who switches sides with being male,

As to not suffer slights.

I am that woman,

Who loathes being robust,

That the man next door has binoculars.

I am that woman,

Whose tears are not tears,

But could fill goblets crimson.

I am that woman,

Who isn't undaunted by Kuki destiny,

I'm sensitive to the atrocities of my race,

And the hearth in my eyes,

Wouldn't testify for a Ram.

I am that woman,

With no ground under my feet,

I even augment the earth I stamp.

I am emboldened by the roller coaster ride!

Shortness of Life | Anita Kongari

When I introspect, I realise that life is short.

I jump up from sleep and peep within to meet the one who loves me eternally.

Both of us whisper words of love.

It fills my heart to the brim to live another day joyously.

Shortness of life makes me realise to live this day meaningfully.

I forgive the one who hurt me.

I appreciate the goodness in the other and speak words of kindness.

Shortness of life makes me take the road less travelled and leave a legacy of my own.

Someone will find me hidden in the pages of the book and will know that I lived to inspire in some way.

What is anything- AAKASH KHANNA

I asked what this existence is,

And my green towel that hung on the hook

became a stranger

it was not my towel anymore

what is a towel existentially, what are these other things? I looked around

All things around me had become not familiar now

Very new, more than new

as if I had seen them for the first time

as if I had just come into existence

as if I had never known about existence before

I stepped out of my bathroom in the towel

as water droplets continued to slide down from the hair

Clothes, which I had put out to wear, had now become only fabric

What is fabric anyways I thought

Instead of the usual wearing of the clothes,

I stepped outside in the balcony

everything had become an existential question:

the green plants that had been growing well

the grey weather that had been drizzling for a while now

the yellow fire beneath the shelter that a man at a distance took warmth in

the invisible breeze that touched my bare chest

the etheric sky above the clouds

What are these? I cried.

I came back inside my room

dropped the towel down to wear the fabric when

I noticed my hands. What are these? How do they exist?

Branching out into ten that are called fingers and thumbs

very similar to the part that is called the feet

At a very slow pace, I curiously scanned my entire body

the knees, the thighs, the buttocks,

the penis, the testicles, the belly, the arms, then

I became aware of the eyes, the nose, the ears, and the mouth

then came the muscles and the bone structure part

further, all the organs one by one

What is this all, I thought.

I came in the hall where my family was

four people, my father, mother, sister, and her husband

Who are they? Who created our shared relationships?

Slowly, the feeling of attachment towards them dissolved within my mind

we had sat down for breakfast and I questioned again

What is food existentially? And as I took four pieces of sliced bread,

I asked the same question for numbers, then for words and alphabets

the same alphabets that had created words for the philosophies I used to have for my life

but now they had become philosophies of the so far

Love which has no reason is the purest

I would say

but now I ask

what is love existentially?

why is there something like love in the first place? And,

where did it come from?

Dream which has no reason is our true calling

I would say

but now I ask

what is calling existentially?

why is there a calling in the first place? And,

where did it come from?

What is life but the present moment in motion

I would say

but not anymore

There was no philosophy left to live my life by, absolutely none

what is philosophy but an approach carved out of thoughts, I thought

and then one thought led to another and a question which felt destined

to arrive, finally arrived. It felt as if each thought only led me

to this question: what is a thought?

Further, what is mind where a thought arrives

I wondered for quite a while and,

at a steady pace, all thoughts had begun to calm down

and the mind journeyed towards thoughtless beingness

I had become desireless

And with no desire, I had become purely content within myself

it was good

But well, then again, just like any other thing in existence,

what is being content anyways

अकवी- Diksha Lingayat

मी अकल , अकवी ;

अकस्मात पसरली शाई ,

अकार्पण्य तुझे हे !

मी अकाळ ,

अकाळवणी धारा ;

अकूपारासमान तुझी ओंजळ ही !

मी अकृतकाल ,

अकालज दुःख ;

तू अकृत्रिम असा अमृतकाल !

मी अक्लेश ,

अखंडित वियोगाचा ;

तुझे अकट ते अउले !

- दिक्षा

Hiraeth | Soumya Sarita Kar

I intensely yearn

For going back home

Like the school going child waiting

For the last bell to ring.

That summer

Heat wave wasn’t more tormenting;

Tears felt prickly rather- so was

The fire on daddy’s pyre.

It prickled my heart so much so that

Blood turned into tears but

Held back at the choked throat.

With him, all I held closed to my heart

Turned into ashes- burning always;

The house became lifeless;

Hopes turned into heaves and

Dreams took the shape of despair.

His empty chair created a ghostly void

That even after four summers

I feel it ruthlessly after me.

It echoes in the entire house and so does

In my heart, my soul, my entire being.

I rush home- at a distant past

But it’s unreachable every time.

My home- at a distant past holds

Innumerable memories;

I rush Home

To find the old me and all that

Held the essence of HOME, but in vain.

For, the void has taken its place.

My home calls me in.

My heart longs for the same

But home isn’t home anymore!

And, hopes turn into heaves,

Dreams despair.

Sentiments on behalf of an old dog | Muskan Chawla

Hello Hoomans,

I know I'm getting old,

I want to play with u,but my body doesn't allow me

I want to run after u to lick ur face when u reach home, but my legs hurt

I want to enjoy all foodies with u, but I struggle to eat

I want to be with u whole day, but my body hurts

My soul is active,but body is not that active

I Love u like before,but body doesn't allow to reveal my sentiments.

So, Don't leave me alone

Help me to walk,

Come nd meet me once u reach home,

You are my everything, I love u

Litany | Abhinav Shukla

Epigraph: "il n'y a pas de hors-texte"

- Jacques Derrida

Poem:

While we slept, the city crawled out of the night and became itself again; a drunkard

stumbling into blind traffic yelled prophecies onto the freeway glare, the newspapers

were all over it like dogtongue and dogteeth chewing and slurping on words hoping

they add up to something. They did add up to something while we slept; the world

and its pus oozing out of the bone in the broad void of midnight. A flick of the tongue,

a purse of the lips, parentheses on the run. Shadow after shadow on the brickwall,

the firewood guzzling scriptures down its throat, the night brimming with prophets

of protrusions. While we slept we were beautiful. Our twisted limbs and closed eyes

nudging closer (to God) than we have ever been, your name was a prayer and I

murmured it all night in a nightmare made up of all the times I told you I hate you.

A word travelled to the edge and fell right off the throat of the earth. Truth was

a portrait of asphalt dotted with potholes and pigeon carcass leading nowhere,

and the world I knew from when I was a child, grieved like a child lost in a metropolis

it knows nothing about; tears curled on the inside of their eye, the scleras of the world

crisp like a corpse, temples and mosques lined with logic in bad faith, slogans

like a wound beating on the ear, all in funeral for the word. While we slept, a metaphor outlived itself, so it became a cliche. Moonlight lovers were singing to each other

the sonnets of how we're beautiful because we're made of stardust when a loner

across the street screamed, "so was Hitler". Why do we do the things we do?

The world pondered while we slept. From Plato to Wittgenstein in a roundtable

conference, nitpicking on the grammar of things thread by thread, until someone sobbed, ‘my mother deserved more than just motherhood, she said

she’ll live for herself in the next life. Ergo, there has to be a next life’.

While we slept the world wept. Our mothers' scalps weaker by the night,

mehendi settling in the water by the window in moonlight. You were

in another country, and I kept the tab on letters we wrote to each other.

Their syntax of stumble and choke, of rush and drag through the sentences

hurling through the page clinging to the word love, and the leak in the cellar

while we slept, drip by drip into the night, syllables of dew bleeding

on swollen mahogany, our pages a drowned destiny of mash, the ink an act

of deliberate drag and time a haunt that was everywhere like a knot in the throat,

and yet we were timeless while we slept. So while we slept, the beginning was the end,

stumbling on pavements of the potholed boulevards, the earth was a drunkard's dream,

and he almost came clean but for his tied tongue and hollowed teeth, all he could

manage was a worn-out chuckle.

Dedication:

For T

Akhand Bharat-Shanin Bhansali

Our forefathers berthed a country.

Based on the liberation of all

from the imperialistic leashes,

that subjugated us like dogs.

Homogeneity seemed farce to them

Cultural singularity was deemed to drive us sparse

for in diversity we remain indomitable

perfervid to our cause?

Bathing in our systems of culture

nursing our minds,

we erected a bust

whose future is not prescribed.

This bust sculpted during our ardent times,

shows sings of aging

for its maintenance is not proportionate to time.

Existing scourge seep into its crevices

slackening its just might

driven with the goal of disassembling its foundation

for it’s mere presence freighted them with anger.

Shackled by the chains of their history,

they shall bring no boom, other than that of destruction.

The liberated are guilty of a fallacy

The fallacy of deduction.

For them old is literally gold,

the past is rolled up into a cigarette-

but never smoked.

Snapping match-sticks off it’s box,

they defused it’s cause.

For now the means of fire remains in our hearts.

The flint of our tongue,

activates without our wits being sung:

not afraid of handling cow dung.

It projects forth

a wave of tunes

which soon alludes the frequency of thought

some-times off

but more accurate,

than the antennas of a house.

The cause in these terms lead to:

Religious strife

female infanticide

and periodical rapes in the countryside.

But with all said and done,

the land of faith:

will burn the stake-

that missed it’s heart.

They | Kavya Nirman

They made me think so small,

Told me my dreams were too tall.

Subjected to different views,

They told me, mine to redo.

Independence not a trait of girls,

Night outs for twisted stuff.

I indigested them then,

They cut my wings when?

I believed every word they said,

Participated in my suffering.

So helpless and afraid I felt,

“Nowhere to go”, thus sensed.

Told me girls are to marry,

Do whatever you want with your hubby.

I went along the safe path,

Suffocating along the way.

Then I grew tired of these narratives,

Never wanted to believe this stuff anyway.

Now to seize opportunities,

To leave this bondage.

Realized they did not cut my wings,

Just told me I couldn’t fly.

My wings called me out,

Every night.

ಅಪ್ಪಾ ಅಂದರೆ ಆಗಸ.....- Moksha Shashidhar

ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನಪ್ಪ

ನಾ ಬೇಡದೆಯೆ ದೈವವಿತ್ತ ವರ ಇವ

ಅಂದು ಎಲ್ಲರ ಬಳಿ ಬೇಡಿದ ಕೈಗಳು

ಇಂದು‌ ನನಗೆ ಕೇಳುವ ಮುನ್ನವೇ ಎಲ್ಲವನೂ ಕೊಡುವ ಕೈಗಳು

ಅವನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಗುಬ್ಬಿಯ ಗೂಡೇ ಆದರೂ

ನನಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ -ಪ್ರೀತಿಯ ಕೋಟೆ ಕಟ್ಟಿದವ

ಅತ್ತಾಗ ಕಣ್ಣೀರ ಒರೆಸುವವನಲ್ಲ

ಕಣ್ಣೀರೇ ಬಾರದ ಹಾಗೆ ಕಾದ ಜೀವ

ಹಸಿವ ನೀಗಿಸುವನಲ್ಲ

ಹಸಿವು ಎಂದರೆ ಅರ್ಥವೇ ಆಗದ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡವ

ಅಪ್ಪಾ ಅಂದರೆ ಆಗಸ.....

ಅವನೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಅರಸ.......

काश मैं चाँद होती | Ritu Singh

काश मैं चाँद होती

बस तेरी नज़रों के सामने होती

काश मैं चाँद होती..

तेरी मुस्कुराहट देख लेती

आँखों में तेरी झांक लेती

चुपके से तुझे छू लेती

बाहों में तुझे ले लेती

चाँदनी जैसे बिखर जाती

अपने रंग में समेट लेती

काश मैं चाँद होती..

बादलों के भीतर छुप जाती

चोरी से तुझे देख लेती

पानी के जैसे बरस जाती

काश मैं चाँद होती…

खुली खिड़की से अंदर आ जाती

चाँदनी का बिछौना बिछा देती

माथे को चूम ख़्वाबों में ले जाती

इंद्रधनुष का झूला झुलाती

तारों को पिरोकर हार बनती

काश मैं चाँद होती…

देखते देखते भोर हो जाती

ये रात भी रुक क्यों नहीं जाती

सुबह सुबह जब मैं जाने लगती

धीरे धीरे तुझे उठाती

काश मैं चाँद होती…

THE TRUTH- Bhumika Jagota

Sinking ships have paved a distant view

How to take the journey that has strained some and through

this coarse and blissful distraction

a method of dearth and subliminal action

The discovery of every possibility

has been chained to the corners to their own severity

Will this lead any further or question the sanity

of existing and evaporating all at the same time

the hand and the gesture, the truth that they combine

Tempting to bring the end that sits above and beyond the fence

The knife hung over waiting for its men

to surrender and submerge to the law

Known to evade and learnt to distort

its purview is attested to bring the sullied

to its understanding but never withstanding

a distant right to have, one for yourself and for other to forget

To see and to disregard

is a virtue, known to those who know what is not

THE TRUTH

Fade | Shraddha Kunchamwar

I WANT TO SEE YOU,

I WANT TO TOUCH YOU.

BUT YOU JUST FADE,

JUST LIKE A THIN AIR..

MAYBE YOU JUST DON’T WANT TO SHOW UP.

CAN YOU JUST STOP?

I WANT TO FEEL YOU,

I WANT TO EXPRESS YOU.

BUT YOU JUST FADE,

JUST LIKE A THIN AIR..

I WILL TRY AGAIN AND AGAIN

UNTIL I FIND YOU.

I WILL COME BEHIND AND BEHIND

UNTIL I CATCH YOU.

I WANT TO BE WITH YOU

BUT YOU JUST FADE,

JUST LIKE A THIN AIR..

The Chair - Kazim Bootwala

The chair from 1960 that my dad refuses to throw,

Occupies 3,888 square centimeters of our house

That 3,888 square centimeters is teeming with million tons of memories that are peerless and pleasant.

Crafted with teakwood, having minute fissures and fractures

Causing eruption of emotions

Releasing the aroma of nostalgia for my dad.

Dense plastic threads intricately intertwined

Forming the upper rest and the lower base.

The cushion though missing,

But no complaints made against it!

It evaporated with time.

Not humans but various material possessions and objects enjoy the chair’s heritage, quiescence, and comfort.

Owned by none other than my grandmother.

I was six years old when she departed from the world;

My dad and his sister are credible sources for her peculiar habits.

She enjoyed sipping chai leaning on her chair,

Along with watching movies and scrubbing her ivory-white teeth with miswak.

Her single glance was enough to cause shudders in my dad and his three siblings

Never found the need to elevate her tone,

Her fuming glance did more than enough for her children that were grown.

Whenever my grandfather tried to sit in her chair,

He would have to face a handkerchief attack that even the speed of light could not match.

Qawwalis, my grandfather loved to hear

Even the neighbor one floor above will bear witness to the qawwalis he hummed.

Radio’s sound was always louder than my grandma’s stern look.

Grandpa tolerated a hearing complication,

Heard less, but felt more!

Still, in the eyes of my dad, this huge piece of non-shining teakwood is more

lustrous than any diamond you can find on this planet!

More beautiful than any peerless piece an artisan could craft!

Sweeter than honey!

Softer than cotton!

Whiter than the moon!

More expensive than any treasure trove!

It is a treasure trove filled with a son’s love for his mother

Unbreakable,

Unbound, and

Everlasting!

Origins of a Mother | Rashi Choudhary

You wed the beautiful man,

The promising boy, the pretty lad,

He's a jolly chap, a solid guy.

Everybody said a pretty prince for our princess.

You always wanted to be your own queen.

But perhaps you could settle,

Just this once, for this darling male,

This family man- all charming smiles.

You fell so desperately for him,

And the mountains were so cold.

Two months later you tell him,

"I am having our child."

His half-smile spells fearful joy,

You know this man now,

Know him enough to guess-

The first thought in his mind,

Is the new shackle binding him.

You know this man, your husband

Is bound to his father's family

Before yours, you know which duties

He places first, which relations, which bonds.

You resent him, you love him.

When your daughter arrives,

In unwilling splay of limb, you realise-

You birth this child, this child

With her trilling cries, her bloody body,

And your eyes.

You know then, you know it

In your bones and you swear

You swear with your very soul

She won't suffer your fate,

She won't be at another's mercy,

She'll rule her own land,

So you claim her, anoint her,

With mother's blood-

As mother's child.

Fill of You - A Ghazal in English- Neeraj Dikshit

Make passage like the river when at the foothill of you

To where you fill into me and I have my fill of you

There we lay, moonlit in embrace, tending until rose-bloom

That garden-bed which in crease and crumple smells still of you

Our drizzle of amour as a perfumery of soul:

Ache in the essence of mine, pine is a distill of you

To glimpse the dance of flame before the whirl of purging fire

While entwined in gaze I sit at the window sill of you

When so deep in the woods to the sway of a primal rhythm

Kneel for the hounds of desire to make what they will of you

कब्ज़ा | Neha Bagri

सभी को पता था ज़मी किसकी थी

सभी को पता था कब्ज़ा किसका था

किसी ने सही का साथ ना दिया

कहीं ख्वाबों, कहीं इंसानों का

कत्लेआम हुआ l

ये बात ना कश्मीर की है,

ना आज़रबाइजान की है,

ना तिब्बत ना ताईवान की है

कहाँ कहा यूक्रेन की है

नहीं कहा फिलिस्तीन की है

सुनो, ये बात ना आदमजात की है

ना भूत भविष्य वर्तमान की है

ये बात ज़मीन की है l

ज़मीन जो कुदरत की है,

पर कब्ज़ा बस इंसान का है l

ज़मीन दरख्तों पर बैठे परिंदों की है,

कब्ज़ा तो इंसान का है,

हक स्याह रातों में फैली चांदनी का भी है,

कब्ज़ा ना जाने क्यूँ सिर्फ इंसान का ही है l

हक तो गिली डंडा, गेंद बल्ले का भी है,

कब्ज़ा तो फ़िर भी बस,

भरी तोपों और गूँजती बंदूकों का ही है l

हक़ क्या बच गया जो तेल ज़मी मे उसका भी है?

या धुआँ हुआ हक़ उसका जो गाड़ियों में जल गया?

हक़, सुनो तुम, ख़ाक हुए ख्वाबों का भी है,

पर कब्ज़ा आज फिर, सुनो तुम,

खून सनी हकीक़त का ही है l